--- src/Makefile.in.ori	2009-04-17 00:31:36.000000000 +0200
+++ src/Makefile.in	2009-04-17 00:33:30.000000000 +0200
@@ -4227,7 +4227,12 @@
 	$(CXXLINK) $(DiskIO_DiskDaemon_diskd_OBJECTS) $(DiskIO_DiskDaemon_diskd_LDADD) $(LIBS)
 cf_gen$(EXEEXT): $(cf_gen_OBJECTS) $(cf_gen_DEPENDENCIES) 
 	@rm -f cf_gen$(EXEEXT)
+ifneq (${HOSTCXX},${CXXLINK})
+	${HOSTCXX} ${INCLUDES} -DNDEBUG -DBUILD_HOST_TOOL -o cf_gen$(EXEEXT) \
+		$(srcdir)/cf_gen.cc $(top_srcdir)/lib/util.c $(top_srcdir)/lib/assert.c
+else
 	$(CXXLINK) $(cf_gen_OBJECTS) $(cf_gen_LDADD) $(LIBS)
+endif
 dnsserver$(EXEEXT): $(dnsserver_OBJECTS) $(dnsserver_DEPENDENCIES) 
 	@rm -f dnsserver$(EXEEXT)
 	$(CXXLINK) $(dnsserver_OBJECTS) $(dnsserver_LDADD) $(LIBS)